新聞大代誌‧47歲的夢想家　←　新增文整中文字幕版！ @ 童年‧夢想‧勇氣

又一個勇敢站上舞台的夢想實踐者，讓我們爲她掌聲喝采吧！

還記得那個路人歌手保羅帕茲吧，他在電視節目『英國達人』中一唱驚人，
一夕之間從路人變名人，還巡迴好幾個國家演唱，
足足為他賺進600萬英鎊的財富，呵呵呵，照過來照過來，
上禮拜六『英國達人』又出現「不世路人」好歌喉了啦，
甚至連黛咪摩爾都聽得留下淚珠來呢！

剛開始，47歲的蘇珊波伊爾（Susan Boyle）一走上台，
根本沒人想甩她好不好，從頭土到腳不說，
台下觀眾還一副想看她笑話的表情，就別提超尖酸刻薄的評審賽門柯威爾囉！
不停問話嘲諷她想讓她出糗，甚至表明她住的鄉下地方，連聽都沒聽過呢！
不過，蘇珊沒被嚇到ㄟ，小小眼珠閃出Bling Bling的光芒，
透露出劉佬佬進大觀園的新鮮神情。

接著就是她的驚天一唱，當蘇珊才開口唱出舞台劇「悲慘世界」的名曲
「I dreamed a dream」，全場只能用歡聲雷動、從頭尖叫鼓掌到尾來形容，
許多電視機前面的婦女同胞們，還不斷打電話進電視台，說自己邊看邊哭了，
其中也包括好萊塢大明星黛咪摩爾。

她說自己禮拜六晚上本來是被老公艾希頓庫奇強迫去看這個節目，
但當一聽見蘇珊的歌聲之後，眼淚就一滴一滴不能自己地留下來，叫她好不感動，
目前蘇珊波伊爾的演唱影片，已經在YouTube快速發燒，
從一個晚上1.3百萬人次瀏覽，到現在將近四百萬人次，
都已經快超越保羅帕茲的紀錄囉。

倒是蘇珊，當媒體蜂湧至她住的小村莊訪問時，她還搞不清楚狀況咧，
直說完全不瞭『英國達人』全世界都看得到，挺嚇人的，
因為她原本只是想上電視曝個光，看有沒有機會找個伴，
因為活了47年的她，從來沒談戀愛接吻過。

自從二年前她母親過世之後，她更是不唱歌不出門地躲在家自哀自憐，現在卻暴紅，
除了評審兼製作人賽門要給她一紙唱片合約之外，
美國和澳洲的電視台還頻頻跟她連絡邀她上節目，簡直叫她不敢置信。

不過，幸虧蘇珊沒讓名利給衝昏頭，不停說自己受寵若驚，知道絢爛終會歸於平靜，
她現在還是希望能找到一個伴就好囉。

以下就是這段驚天一唱，請大家好好享用唄〜〜〜〜

新聞來源：NOW今日新聞

因為YOUTUBE不提供嵌入，所以請大家自己連ㄧ下囉！
http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY

新增中文字幕完整版 ← 感謝網友‧阿奇摩斯！！
http://www.youtube.com/watch?v=y-_WjL0ztus&feature=topvideos 【更精采喔！】

小朋友說：

本來我還沒看過文章就先看影片，

他們說的英文我完全聽不懂，